vorsicht sehnsucht dreh

In seiner Jubiläumsausgabe bringt „Verso Sud“ (29. November bis 10. Dezember) zum 20. Mal aktuelle italienische Filme nach Frankfurt. Die Hommage ist in diesem Jahr dem Oscarpreisträger Giuseppe Tornatore gewidmet, der zur Festivaleröffnung am Samstag, 29. November, um 19.00 Uhr und zur Vorführung seines oscarprämierten Films NUOVO CINEMA PARADISO (Cinema Paradiso, IT/FR 1988) zu Gast sein wird. Am Sonntag, 30. November, sind Regisseur Edoardo Winspeare und die Schauspielerin Celeste Casciaro zu Gast mit dem in Apulien spielenden und hauptsächlich mit Laiendarstellern gedrehten Film IN GRAZIA DI DIO (Ein neues Leben, IT 2014).

Das Gesamtprogramm von Verso Sud findet sich im Verso-Sud-Katalog, der von Mitte November an an der Musemskasse ausliegt: DOWNLOAD

 

Programmänderung: Film IO STO CON LA SPOSA am Samstag, 6. Dezember und Mittwoch, 10. Dezember entfällt. Mehr

Hommage Giuseppe Tornatore

LA MIGLIORE OFFERTA The Best Offer

Italien 2013. R: Giuseppe Tornatore. D: Geoffrey Rush, Sylvia Hoeks,
Jim Sturgess, Donald Sutherland. 124 Min. DCP. engl. OmU

Best Offer

Giuseppe Tornatores neuer Film, gedreht mit zahlreichen internationalen Schauspielgrößen, spielt in der Welt des Kunst- und Antiquitätenhandels, in Triest, Bozen, Fidenza, Rom, Mailand, Meran, Wien und Prag. Der exzentrische Kunstexperte Virgil Oldman wird von der geheimnisvollen Claire in ihre Villa gebeten, um ihre Sammlung kostbarer Kunstwerke zu schätzen. Da sie an einer mysteriösen Krankheit leidet, spricht sie mit ihm nur durch ein Loch in der Wand eines Zimmers. Schon nach kurzer Zeit wird Virgil, der noch nie eine Beziehung mit einer Frau hatte, von einer unstillbaren Leidenschaft für Claire erfasst, die ihn nicht mehr loslässt.

Samstag, 29.11.2014
16:00 Uhr

Hommage Giuseppe Tornatore

NUOVO CINEMA PARADISO Cinema Paradiso

Italien/Frankreich 1988. R: Giuseppe Tornatore
D: Philippe Noiret, Jacques Perrin. 123 Min. Blu-ray. OmeU

Eröffnung VERSO SUD

Cinema Paradiso

Der Film erzählt in Rückblenden die Kindheit des Filmregisseurs Salvatore (Toto) Di Vita in dem fiktiven sizilianischen Fischerdorf Giancaldo. Die filmische Erzählung setzt mit einer Szene im Rom der 1980er Jahre ein. Salvatore, ein international erfolgreicher Regisseur, erfährt vom Tod des alten Filmvorführers Alfredo. Zur Beerdigung kehrt er an den Ort seiner Kindheit zurück und unternimmt dabei eine imaginäre Reise in die Erinnerung – zurück in eine Zeit, als seine Leidenschaft für den Film entbrannte. Der oscarprämierte Film ist auch als Teil der Reihe FILMTHEATER zu sehen.

Samstag, 29.11.2014
19:00 Uhr
Zu Gast: Giuseppe Tornatore

Samstag, 06.12.2014
20.00 Uhr

Hommage Giuseppe Tornatore

BAARÌA Baarìa – Eine italienische Familiengeschichte

Italien 2009. R: Giuseppe Tornatore
D: Francesco Scianna, Margareth Madè. 150 Min. Blu-ray. OmU

Baaria - Eine italienische Familiengeschichte 03

Mit BAARÌA setzte Giuseppe Tornatore seiner sizilianischen Heimat ein filmisches Denkmal. In atemberaubenden Landschaftsaufnahmen, mit einem überragenden Schauspielerensemble und untermalt mit der Musik von Filmkomponistenlegende Ennio Morricone erzählt BAARÌA von den sozialen und politischen Umwälzungen in einem kleinen sizilianischen Dorf. Der Film ist eine poetisch-sinnliche Reise durch das 20. Jahrhundert und spiegelt Tornatores liebevolle Erinnerung an die Geschichte seiner eigenen Familie wider.

Sonntag, 30.11.2014
11:30 Uhr

MIELE Honig

Italien 2013. R: Valeria Golino.
D: Jasmine Trinca, Carlo Cecchi, Libero De Rienzo. 96 Min. DCP. OmU

Miele 1

Monat für Monat fliegt Irene nach Mexiko – nicht wegen eines anderen Mannes, wie ihr Liebhaber vermutet, sondern um das Schlafmittel Lampudal zu beschaffen: Irene arbeitet unter dem Decknamen „Miele” als Sterbehelferin. Sie ist von ihrer Mission, todkranke Menschen von ihrem Leiden zu befreien, überzeugt, stößt aber an ihre Grenzen, als sie der eigentlich kerngesunde 70-jährige Ingenieur Carlo Grimaldi mit seinem Sterbewunsch konfrontiert. MIELE, das Regiedebüt der Schauspielerin Valeria Golino, lief beim Filmfestival in Cannes und wurde in sieben Kategorien für den italienischen Filmpreis „David di Donatello” nominiert.

Sonntag, 30.11.2014
17:00 Uhr

Montag, 01.12.2014
20.30 Uhr

IN GRAZIA DI DIO Ein neues Leben

Italien 2014. R: Edoardo Winspeare
D: Celeste Casciaro, Laura, Lichetta. 127 Min. DCP. OmU

In grazia 4

Salento, Süditalien: Als ihre kleine Textilfabrik schließen muss und ihr Haus verkauft wird, beginnt der Kampf einer Familie um ihre Existenz. Von den Geschwistern und ihrer Tochter im Stich gelassen, findet die energische Adele zunächst nur Unterstützung bei der Großmutter, die die Schicksalsschläge gelassen hinnimmt. Erst nach und nach entdecken die Frauen eine neue Möglichkeit, das tägliche Überleben für sich und ihre Familie zu sichern: die Rückkehr zur Feldarbeit und zu einfachen Tauschgeschäften. Sehr authentisch erzählt Edoardo Winspeare von den Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf das Leben einer Familie und zeichnet zugleich das liebevolle Porträt einer Region.

Sonntag, 30.11.2014
19:00 Uhr
Zu Gast: Edoardo Winspeare und Celeste Casciaro

Dienstag, 02.12.2014
18.00 Uhr

SPAGHETTI STORY

Italien 2013, R: Ciro de Caro
D: Valerio Di Benedetto, Cristian Di Sante, Sara Tosti, Rossella D’Andrea. 82 Min. DCP. OmU

SPAGHETTI STORY

Die vier Freunde Valerio, Scheggia, Serena und Giovanna brennen darauf, etwas aus ihrem Leben zu machen. Valerio hält sich für einen guten Schauspieler, muss sich aber mit kleinen Rollen über Wasser halten. Scheggia lebt noch bei seiner Großmutter, strebt jedoch eine „höhere Position“ an. Serena ist Studentin, will aber eigentlich mit Valerio eine Familie gründen. Giovanna ist Masseurin, träumt aber von einer Karriere als Chefköchin. Sie alle hoffen auf den großen Durchbruch, doch der lässt auf sich warten. Dann tritt Mei Mei in ihr Leben, eine junge chinesische Prostituierte, die in Schwierigkeiten steckt, und plötzlich verändert sich alles. In seinem mit einem Minibudget und in nur 11 Tagen gedrehten Debütfilm zeichnet Ciro de Caro ein Porträt der Generation der heute 30-jährigen in Zeiten der Unsicherheit und Krise.

Montag, 01.12.2014
18.00 Uhr

Mittwoch, 03.12.2014
20.30 Uhr

L’INTREPIDO Der Furchtlose

Italien 2013, R: Gianni Amelio
D: Antonio Albanese, Livia Rossi, Gabriele Rendina, Alfonso Santagata. 104 Min. DCP. OmU

L’INTREPIDO Der Furchtlose

Antonio Pane ist ein besonderer Mann. Er lebt in Mailand und ist eigentlich arbeitslos. Um morgens nicht ziel- und planlos aufstehen zu müssen, hat er sich etwas Außergewöhnliches ausgedacht: Er ist Ersatzmann. Jeden Tag ersetzt er, manchmal nur für wenige Stunden, Arbeiter jeder erdenklichen Profession. Möchte jemand mal kurz von der Arbeit weg, Antonio übernimmt: Er mauert, lenkt die Straßenbahn, fährt Pizza aus oder bügelt. Er nimmt jeden Job an und gibt niemals auf. Und trotz alledem schafft er es auch noch, seinen Mitmenschen zu helfen, immer mit einem Lächeln auf den Lippen.
In L’INTREPIDO erzählt Gianni Amelio facettenreich, realistisch aber auch humorvoll von Krise und Arbeitslosigkeit in Mailand.

Mittwoch, 03.12.2014
18.00 Uhr

Donnerstag, 04.12.2014
20.30 Uhr

TUTTI CONTRO TUTTI Jeder gegen Jeden

Italien 2013, R: Paolo Virzì
D: Rolando Ravello, Kasia Smutniak, Marco Giallini, Stefano Altieri. 90 Min. DCP. OmU

TUTTI CONTRO TUTTI Jeder gegen Jeden

Der Arbeiter Agostino lebt mit seiner Frau Anna, seinen Kindern Erica und Lorenzo, seinem Schwager Sergio, dessen Frau Romana, deren Kindern und dem griesgrämigen Großvater Rocco in einem kleinen Haus am Stadtrand Roms. Als die ganze Familie eines Tages von der Erstkommunionsfeier Lorenzos nach Hause zurückkommt, muss sie feststellen, dass ihr Haus besetzt ist. Kurzentschlossen zieht die Familie auf den Treppenabsatz vor der Wohnung – ein erbitterter Kampf um das Recht auf ein Dach über dem Kopf beginnt.

Freitag, 05.12.2014
18.00 Uhr

Samstag, 06.12.2014
22.30 Uhr

LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE Die Mafia tötet nur im Sommer

Italien 2013, R: Pierfrancesco Diliberto. D: Cristiana Capotondi, Pierfrancesco Diliberto, Ginevra Antona, Alex Bisconti. 90 Min. Blu-ray. OmU

LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE Die Mafia tötet nur im Sommer

Palermo 1970: Am Tag, an dem der bekannte Mafioso Vito Ciancimino zum Bürgermeister von Palermo gewählt wird, kommt Arturo zur Welt, und dieses Zusammentreffen hat weit mehr Konsequenzen für Arturos Leben, als zunächst angenommen. Denn der heranwachsende Arturo hat zwei Obsessionen, von denen ihn jede vollständig einnimmt: seine unglückliche Liebe zu seiner Banknachbarin Flora, die er seit der Grundschule anbetet, und seine fixe Idee von den beängstigenden Beziehungen zwischen seiner Heimatstadt und der Mafia. Vor dem Hintergrund der tragischen, mit der Mafia verbundenen Ereignisse, die sich zwischen den 1970er und 1990er Jahren in Sizilien zutragen, entwickelt sich die zarte, äußerst unterhaltsame und humorvoll erzählte éducation sentimentale eines kleinen Jungen.

Freitag, 05.12.2014
20.30 Uhr

Hommage Giuseppe Tornatore

LA SCONOSCIUTA Die Unbekannte

Italien 2006, R: Giuseppe Tornatore. D: Xenija Rappoport, Michele Placido, Claudia Gerini, Piera Degli Esposti. 118 Min. 35mm. Omeng/frz.UT

LA SCONOSCIUTA Die Unbekannte

Vor einigen Jahren ist die aus der Ukraine stammende Irena mit einem Koffer voller Geld in einer norditalienischen Stadt angekommen, hat sich eine eigentlich viel zu teure Wohnung gemietet und sich im gegenüberliegenden Haus um eine Arbeit als Haushälterin bemüht – mit Erfolg. Bald schon hat Irena sich in der Familie Adacher unentbehrlich gemacht, doch dann wird klar, dass mit Irena irgendetwas nicht stimmt. Giuseppe Tornatores Thriller gewann zahlreiche Preise auf internationalen Festivals und wurde 2007 mit dem Europäischen Filmpreis als „Bester Film“ ausgezeichnet.

Freitag, 05.12.2014
22.30 Uhr

PROGRAMMÄNDERUNG: IO STO CON LA SPOSA Auf der Seite der Braut

Leider kann der Film IO STO CON LA SPOSA nicht im Programm von VERSO SUD 20 laufen.
Folgende Filme werden stattdessen an den jeweiligen Vorstellungsterminen gezeigt:

Samstag, 06.12., 16:00 Uhr: SACRO GRA

Mittwoch, 10.12., 18:00 Uhr: LA DEUTSCHE VITA

Film entfällt!

PICCOLA PATRIA Kleines Vaterland

Italien 2014, R: Alessandro Rossetto
D: Maria Roveran, Roberta Da Soller, Vladimir Doda, Diego Ribon. 111 Min. DCP. OmeU

PICCOLO PATRIA Kleines Vaterland

Luisa und Renata leben in einem kleinen Dorf im Nordosten Italiens. Die lebhafte, ungehemmte und unkonventionelle Luisa hat eine Beziehung mit dem Albaner Bilal; Renata ist unsicher und liebesbedürftig, aber auch zornig und rachsüchtig. Beide träumen davon, aus der kleinen Gemeinde, in der sie aufgewachsen sind, auszubrechen. Sie wollen ihr bisheriges Leben, umgeben von frustrierten Familien und einer neuen Generation von Migranten, Richtung China verlassen. Doch dafür brauchen sie Geld – und sie versuchen, durch Erpressung an das nötige Startkapital für ihr neues Leben zu gelangen. Eine Entscheidung, die eine Tragödie auslöst, die das Leben aller zu ruinieren droht.

Samstag, 06.12.2014
18.00 Uhr

Montag, 08.12.2014
18.00 Uhr

Hommage Giuseppe Tornatore

LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL’OCEANO Die Legende vom Ozeanpianisten

Italien 1998, R: Giuseppe Tornatore
D: Tim Roth, Pruitt Taylor Vince, Bill Nunn, Clarence Williams III. 165 Min. 35mm. Omeng/frz.UT

Die Legende vom Ozeanpianisten

Am Neujahrsmorgen des Jahres 1900 wird an Bord eines zwischen Europa und Amerika pendelnden Ozeandampfers ein Neugeborenes ausgesetzt. Der Heizer des Schiffs, der den Säugling findet und sich seiner annimmt, gibt ihm den Namen Novecento, zu Ehren des neuen Jahrhunderts, das gerade begonnen hat. Novecento bleibt an Bord und nach dem Tod seines Adoptivvaters wird er von der gesamten Schiffsmannschaft gemeinsam erzogen. Als er größer wird, entdeckt er seine Liebe zur Musik: Er wird der begnadete und gefeierte Pianist der Bordkapelle und freundet sich mit dem Trompeter Max an. Doch niemals verlässt er das Schiff, das seine Heimat geworden ist.

Sonntag, 07.12.2014
11.30 Uhr

LA DEUTSCHE VITA

D 2014, R: Alessandsro Cassigoli, Tania Masi
Dokumentarfilm, 61 Minuten. DCP. OmU

LA DEUTSCHE VITA

Berlin ist ein Magnet für Menschen, die mit wenig Geld etwas erreichen wollen. So geht es derzeit etlichen Italienern, die, enttäuscht und desillusioniert von der Politik ihres eigenen Landes, ihr Glück in der deutschen Hauptstadt suchen. Doch ihre Hoffnungen und Sehnsüchte werden hier nur bedingt erfüllt: Zu kalt sind die Berliner Winter, zu unerbittlich ist die Bürokratie. So geht es auch den beiden Regisseuren Alessandro Cassigoli und Tania Masi, die beide seit Jahren in Berlin leben, und die nun das Heimweh packt. Denn so gern sie die Stadt auch mögen, Heimat wird sie nie sein. Um ihre aufkommende Melancholie zu bekämpfen, beginnen sie damit, Landsmänner und -Frauen in ihrem so vertrauten wie zuweilen merkwürdigen Alltag mit der Kamera zu begleiten.

Sonntag, 07.12.2014
17.00 Uhr

Mittwoch, 10.12.2014
18.00 Uhr

SACRO GRA Das andere Rom

Italien 2013, R: Gianfranco Rosi
Dokumentarfilm, 93 Min. DCP. OmU

SACRO GRA Das andere Rom

Es gibt das Rom der Paläste, Gärten und historischen Sehenswürdigkeiten. Und es gibt ein ganz anderes Rom, abseits vom Zentrum und allen Touristenattraktionen, das Rom der Vororte, entlang des riesigen Autobahnrings, des „Grande Raccordo Anulare“ (GRA), der die italienische Hauptstadt auf 70 Kilometern Länge umgibt. Entlang dieser Tangente macht sich Gianfranco Rosi auf die Suche nach den Menschen und erzählt ihre Geschichten.
Beim Filmfestival von Venedig 2013 wurde SACRO GRA, als erster Dokumentarfilm überhaupt, mit dem Goldenen Löwen als Bester Film ausgezeichnet.

Vorfilm: TANTI FUTURI POSSIBILE
Italien 2012, R: Gianfranco Rosi
33 Min. DVD. OmeU

TANTI FUTURI POSSIBILE zeigt Gianfranco Rosis Vorbereitungen für seinen Film SACRO GRA – eine Fahrt entlang des GRA gemeinsam mit dem Architekten und ehemaligen Kulturdezernenten Roms, Renato Nicolini.

Samstag, 06.12.2014
16.00 Uhr

Sonntag, 07.12.2014
19.00 Uhr

Zu Gast am Sonntag, 7.12.: Ottavia Nicolini

Hommage Giuseppe Tornatore

L’UOMO DELLE STELLE Der Mann, der die Sterne macht

Italien 1998, R: Giuseppe Tornatore
D: Sergio Castellitto, Tiziana Lodato, Leopoldo Trieste, Leo Gullotta
110 Min. 35mm. OmU

L’UOMO DELLE STELLE Der Mann, der die Sterne macht

Mit einem klapprigen Kleinlaster und einer Filmkamera zieht Joe Morelli Anfang der 1950er Jahre durch Sizilien und lässt die naiven Dorfbewohner glauben, er sei ein Talent-Scout der Universal Filmstudios in Rom, der Probeaufnahmen für einen geplanten Film machen will – in Wahrheit ist die Kamera leer und Morelli ein Betrüger, der sich lediglich bereichern will und die Gutgläubigkeit der Menschen ausnutzt. So wechseln sich vor seiner leeren Kamera für 1.500 Lire vertrauensvolle Bauern, Kinder, Hausfrauen, Polizisten und Verkäufer ab, immer voller Hoffnung „entdeckt“ zu werden. Erst durch die Begegnung mit der schönen Beata beginnt Morelli sein skrupelloses Handeln zu überdenken, doch die Polizei ist ihm bereits auf die Schliche gekommen.

Montag, 08.12.2014
20.30 Uhr

IL CAPITALE UMANO Human Capital – Die süße Gier

Italien 2013, R: Paolo Virzì
D: Valeria Bruni Tedeschi, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino, Fabrizio Gifuni, Luigi Lo Cascio
110 Min. DCP. OmU.

IL CAPITALE UMANO Human Capital – Die süße Gier

Durch einen mysteriösen Autounfall kreuzen sich in einer norditalienischen Provinzstadt an Heiligabend die Wege zweier Familien, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Dank kluger Finanzspekulationen führen Giovanni und Carla Bernaschi gemeinsam mit ihrem Sohn Massimiliano ein luxuriöses Leben. Ganz anders sieht es bei den Ossolas aus: Während Ehemann Dino zwar sehr bemüht, aber doch erfolgslos als Immobilienmakler arbeitet, ist seine Frau Roberta mit Zwillingen schwanger, und die Familie steht kurz vor dem Bankrott. Der Einkauf in den Hedgefonds der Bernaschis könnte ihre finanziellen Sorgen mit einem Schlag beseitigen – doch es kommt anders als erhofft.
HUMAN CAPITAL wurde mit dem David di Donatello, dem italienischen Filmpreis als bester Film sowie sechs weiteren Preisen ausgezeichnet und ist derzeit Italiens Kandidat beim Rennen um die Oscarnominierungen.

Mittwoch, 10.12.2014
20.30 Uhr

Verso Sud wird veranstaltet vom Deutschen Filminstitut / Deutschen Filmmuseum in Zusammenarbeit mit Made in Italy (Rom) und wird gefördert vom Ministerio dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo Direzione Generale per il Cinema (Rom) und unterstützt vom Consolato Generale d’Italia (Frankfurt), dem Istituto Italiano di Cultura (Köln), der Camera di Commercio Italiana per la Germania (Frankfurt) sowie der Casa di Cultura (Frankfurt).

Istituto Italiano di Cultura, Köln Italian Quality Experience

Newsletter abonnieren!
© 2016 Deutsches Filminstitut, Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main